Jodie Foster, Hollywood Under the Skin (2021)