Overview
Monty and Joy hook up. Miguel witnesses one drug dealer murder another, and becomes the dealer's next target. On his first day back at work, Sully rides with Faith, who is put off by his short fuse and bad attitude. When he leaves a prisoner unguarded and uncuffed, Faith tells him to go home because he's not ready to be back on the job. Sully gets drunk and goes to his mother's nursing home. Sobbing about Tatiana, he tries to batter down the door when the receptionist won't let him in and calls the police. After Hancock arrives on the scene, Sully mouths off to him about Nancy in front of the other officers who are there to take him home.
-
4 - 1Lights Up September 30, 2002 -
4 - 2The Chosen Few October 07, 2002
-
4 - 3To Protect... October 14, 2002
-
4 - 4Crash and Burn October 21, 2002
-
4 - 5Judgement Day (1) October 28, 2002
-
4 - 6Judgement Day (2) October 28, 2002
-
4 - 7Firestarter November 11, 2002
-
4 - 8Ladies' Day November 18, 2002
-
4 - 9Crime and Punishment (1) December 02, 2002
-
4 - 10Crime and Punishment (2) December 09, 2002
-
4 - 11Second Chances January 06, 2003
-
4 - 12Castles of Sand January 13, 2003
-
4 - 13Snow Blind January 27, 2003
-
4 - 14Collateral Damage (1) February 03, 2003
-
4 - 15Collateral Damage (2) February 10, 2003
-
4 - 1610-13 February 24, 2003
-
4 - 17Letting Go March 17, 2003
-
4 - 18Last Call March 31, 2003
-
4 - 19Everybody Lies April 07, 2003
-
4 - 20In Confidence April 14, 2003
-
4 - 21Closing In April 21, 2003
-
4 - 22The Price of Nobility April 28, 2003